PRÄAMBEL
Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die durch einen Namen identifiziert wird und in einer Folge von Informationen besteht, die anlässlich Ihres Besuchs dieser Website erfasst werden. Ihr Browser archiviert in diesem Fall diese Datei binnen einem bestimmten Zeitraum, um sie anlässlich jedes erneuten Besuch zum Webserver zu senden Diese Cookies sind unterschiedlicher Art und können verschiedene Zwecke verfolgen.
Diese Cookie-Politik informiert Sie über die unterschiedlichen Arten von Cookies, die ggf. anlässlich Ihres Besuchs unserer Site hinterlegt werden und geeignet sind, die Daten zu schützen, die Sie uns übermitteln, sofern Sie sich mit der Einrichtung dieser Cookies anlässlich der Benutzung dieser Site einverstanden erklären, die über die nachstehende URL zugänglich ist: www.sabre.fr (im Weiteren die „Website“).
Unsere Vertraulichkeitspolitik gibt Auskunft über die personenbezogenen Daten, die mittels dieser Cookies verarbeitet werden: Vertraulichkeitspolitik.
Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass diese Cookie-Politik jederzeit Gegenstand von Änderungen oder Ergänzungen durch Sabre sein kann, um insbesondere der Entwicklung der Rechtsvorschriften und der Technologie Rechnung zu tragen. In diesem Fall wird das Aktualisierungsdatum im Kopf dieser Politik eindeutig angegeben. Diese Änderungen gelten für Sie als rechtsverbindlich, sobald Sie über die Online-Veröffentlichung der aktualisierten Cookie-Politik informiert wurden und Sie sich mit derselben einverstanden erklärt haben.
ARTIKEL 1. PARTEIEN
Diese Cookie-Politik ist zwischen dem Herausgeber der Website, die Vereinfachte Aktiengesellschaft Sabre, im Weiteren „Sabre“ und jedweden Personen, die die Verbindung zur Website aufbauen, im Weiteren „der Benutzer“ anwendbar.
ARTIKEL 2. DEFINITIONEN
„Cookies“: kleine Textdatei, die auf dem Browser des Users hinterlegt wird.
„User“: jedwede Person, die die Verbindung zur Site aufbaut.
„Browser“:
Software, die es ermöglicht, Websites zu visualisieren und
Hypertextlinks zu benutzen, um von Seite zu Seite zu surfen oder den
Online-Inhalt herunterzuladen.
„Surfen“: Vorgang des Users, der im Aufbau der Verbindung zur Website und in der Befragung des Inhalts besteht.
„Website“: Internetseite, die über die URL www.sabre.fr zugänglich ist, sowie die Untersites, Mirrors, Portale und URL-Variationen, die damit verbunden sind.
„Terminal“:
Hardwareelement, das für den Aufbau der Verbindung zur Site verwendet
wird und bei dem es sich beispielsweise um einen Computer, ein Tablett,
ein Mobiltelefon handeln kann.
ARTIKEL 3. ANWENDUNGSGEBIET
Diese Cookie-Politik ist für alle User anwendbar. Mit einem Mausklick auf „Ich bestätige“ im Informationsbanner über die Cookies, das auf der Website angezeigt wird, bestätigen Sie diese Politik, wobei Ihnen die Möglichkeit eingeräumt wird, die Cookies zu personalisieren, die auf Ihrem Browser hinterlegt werden oder nicht. Ferner bestätigen Sie damit, Kenntnis von diesen Bedingungen genommen zu haben und dieselben uneingeschränkt zu akzeptieren.
Der User erkennt den Beweiswert der automatischen Aufzeichnungssysteme von Sabre an und verzichtet im Streitfall auf ihre Anfechtung, es sei denn, er erbringt einen gegenteiligen Beweis.
Die Bestätigung dieser Cookie-Politik erfordert seitens der User, dass sie über die erforderlichen Rechtsfähigkeit besitzen oder zumindest das 16. Lebensjahr vollendet haben bzw. in Ermangelung dessen im Besitz der Genehmigung eines Vormunds oder Beistands, sofern sie rechtsunfähig sind, oder ihres gesetzlichen Vertreters, sofern sie das 16.Lebensjahr noch nicht überschritten haben, oder einer Vollmacht, sofern sie im Auftrag einer juristischen Person tätig werden, sind.
ARTIKEL 4. COOKIES
Mit diesem Artikel werden Ihnen die unterschiedlichen Cookies beschrieben, die ggf. auf Ihrem Browser hinterlegt werden. Ferner gibt er Auskunft über ihren Zweck und ihre Gültigkeitsdauer.
4.1 Allgemeine Präsentation der Cookies
4.1.1 Interne und Drittcookies
Wie bereits weiter oben ausgeführt werden, werden die Cookies auf Ihrem Terminal über Ihren Browser anlässlich der ersten Befragung der Website heruntergeladen.
Anlässlich Ihres späteren Besuchs auf der Website mittels desselben Terminals wird dieses Terminal von unserer Site erkannt, um uns die Personalisierung der Cookies zu ermöglichen, die wir Ihnen anbieten.
Bei diesen Cookies kann es sich um interne Cookies handeln. In dieser Annahme werden diese Cookies von Sabre vollständig verwaltet. Wir übernehmen folglich die Verwaltung dieser Cookies und sind berechtigt, Sie über jeden dieser Cookies zu unterrichten.
Diese Cookies können ferner von Dritten hinterlegt werden. In dieser Annahme fallen Sabre keine Rechte in Verbindung mit der Parametrierung dieser Cookies zu. Es rechtfertigt sich, sich jeweils mit diesen Dritten in Verbindung zu setzen, um ausführlichere Informationen über die Art und Weise zu erhalten, in der sie diese Cookies benutzen. Derzeit veranlasst Sabre keine Hinterlegung derartiger Cookies.
4.1.2 Permanente Cookies und Session-Cookies
Jeder Cookie unterscheidet sich in Anbetracht seiner Lebensdauer. In diesem Rahmen kann es sich um permanente Cookies oder einzig um Session-Cookies handeln.
Ein permanenter Cookie ist ein Cookie, der auf Ihrem Browser bis zur Beendigung seiner Aufbewahrungsfrist bzw. bis zu Ihrer Entscheidung, denselben vor dem Datum der Beendigung dieser Aufbewahrungsfrist zu löschen, gespeichert wird.
Ein Session-Cookie ist ein Cookie, der seinerseits gelöscht wird, sobald Sie Ihren Browser schließen.
4.2 Erforderliche Cookies
In Ansehung der Empfehlungen der französischen Datenschutzbehörde (Cnil) werden bestimmte Cookies insofern von der vorherigen Einholung Ihrer Einwilligung befreit, als sie für den Betrieb der Webseite erforderlich sind oder das ausschließlich Ziel verfolgen, die E-Mail-Kommunikation zu ermöglichen oder zu erleichtern.
Die Verwendung dieser Cookies gründet sich auf unser berechtigtes Interesse, über die einwandfreie technische Funktionsweise, die Zugänglichkeit und die Benutzung der Website zu wachen und Ihnen die gewünschten Leistungen zu liefern.
Hierbei handelt es sich insbesondere um ID-Cookies von Sessionen, die Cookie-basierte Authentifizierung, den Cookie-basierten Belastungsausgleich und die Cookie-basierte Personalisierung Ihrer Schnittstelle.
Diese Cookies werden insofern dieser Cookie-Politik untergeordnet, als sie von Sabre erstellt und verwaltet werden.
Mittels der nachstehend beschriebenen Verfahren ist es möglich, diese
Cookies zu desaktivieren. Diese Cookie-Kategorie ermöglicht Ihnen
jedoch den Zugang zur Gesamtheit der Funktionen der Site, sodass Ihre
Desaktivierung ggf. zur Störung bestimmter Teile der Website führt.
Die
erforderlichen Cookies werden auf dem Browser des User über
unterschiedliche Zeiträume aufbewahrt. Die Lebensdauer hängt von jedem
Cookie ab und ist der nachstehenden Tabelle zu entnehmen:
|
Diese Daten werden in Abhängigkeit vom gegenwärtigen Stand der Technik in Einhaltung der Datenschutz-Grundverordnung und der geltenden innerstaatlichen Rechtsvorschriften unter gesicherten Bedingungen aufbewahrt.
4.3 Statistische Cookies
Die statistischen Cookies werden auf Ihrem Terminal eingerichtet, um Informationen über Ihren Besuch der Site einschließlich der Anzahl der aufgerufenen Seiten, der Anzahl der Besuche etc. zu erfassen, um Ihnen eine Verbesserung der Website anzubieten und ihre Funktionsweise zu optimieren.
Diese Cookies werden insofern dieser Cookie-Politik untergeordnet, als sie von Sabre erstellt und verwaltet werden.
Diese Cookies sind nicht zwingend erforderlich. Sie haben die Möglichkeit, sie jederzeit abzulehnen, ohne dass dies einen Einfluss auf Ihren Besuch der Website hat.
Die statistischen Cookies werden auf dem Browser des User für eine variable Dauer aufbewahrt. Die Lebensdauer hängt von jedem Cookie ab und ist der nachstehenden Tabelle zu entnehmen:
|
Diese Daten werden in Abhängigkeit vom gegenwärtigen Stand der Technik in Einhaltung der Datenschutz-Grundverordnung und der geltenden innerstaatlichen Rechtsvorschriften unter gesicherten Bedingungen aufbewahrt.
4.4 Marketingorientierte Cookies
Die marketingorientierten Cookies werden auf Ihrem Terminal eingerichtet, um Informationen über Ihren Besuch auf der Website einschließlich des Inhalts, auf den Sie klicken, aber auch der Drittsites zu erfassen, um Ihnen Werbungen anzubieten, die Ihren Interessengebieten Rechnung tragen.
Diese Cookies werden ggf. von Dritten hinterlegt, auf die mit der nachstehenden Tabelle verwiesen wird.
Diese Cookies sind nicht zwingend erforderlich. Sie haben die Möglichkeit, sie jederzeit abzulehnen, ohne dass dies einen Einfluss auf Ihren Besuch der Website hat.
Die statistischen Cookies werden auf dem Browser des User für eine variable Dauer aufbewahrt. Die Lebensdauer hängt von jedem Cookie ab und ist der nachstehenden Tabelle zu entnehmen:
|
Diese Daten werden in Abhängigkeit vom gegenwärtigen Stand der Technik in Einhaltung der Datenschutz-Grundverordnung und der geltenden innerstaatlichen Rechtsvorschriften unter gesicherten Bedingungen aufbewahrt.
ARTIKEL 5. KONFIGURATION DER COOKIES
Anlässlich des Aufbaus der Verbindung mit unserer Website werden Sie mit einem auf Ihrem Bildschirm angezeigten Banner informiert, dass Informationen in Verbindung mit Ihrem Besuch ggf. in Dateien aufgezeichnet werden, die als Cookies bezeichnet werden. Sie haben die Möglichkeit, die auf Ihrem Browser hinterlegten Cookies anlässlich Ihres ersten Besuchs zu konfigurieren und diese Konfiguration zu einem späteren Zeitpunkt zu ändern.
5.1. Konfiguration anlässlich Ihres ersten Besuchs
Anlässlich Ihres ersten Besuchs der Website wird ein Banner angezeigt, dass es Ihnen ermöglicht, die Cookies zu konfigurieren, deren Hinterlegung Sie auf Ihrem Browser zulassen. .
Dieses Banner erklärt Ihnen kurz die Ziele jedes Cookies, auf die vorstehend ausführlich verwiesen wird, und ermöglicht Ihnen fallweise die Ablehnung oder die Annahme der Hinterlegung der Cookies je nach ihrer Art.
Die Bestätigung erfolgt mittels der Auswahl des Felds „Ich bestätige“. Die Ablehnung erfolgt mit der Auswahl des Felds „Ich lehne ab“. Auf Wunsch haben Sie ferner die Möglichkeit, die Hinterlegung aller Cookies zu bestätigen, indem Sie auf „Ich bestätige alle Cookies“ klicken.
Umgekehrt steht es Ihnen frei, alle Cookies abzulehnen, indem Sie auf „Ich lehne alle Cookies ab“ klicken. In dieser Annahme werden einzig die erforderlichen Cookies auf Ihrem Browser hinterlegt.
In Ermangelung der manuellen Konfiguration durch Sie und demgemäß der Auswahl der Cookies, zu deren Hinterlegung auf Ihrem Browser Sie Ihr Einverständnis erklären, werden einzig die erforderlichen Cookies auf Ihrem Browser hinterlegt.
5.2. Konfiguration anlässlich Ihrer späteren Besuche
Sie haben jederzeit die Möglichkeit, die anlässlich Ihres ersten Besuchs getroffene Auswahl zu ändern. Diese Konfiguration können Sie über das Cookie-Banner der Site vornehmen.
Dem User steht es ferner frei, die Benutzung der Cookies immer auf Wunsch zu löschen oder zu desaktivieren, indem die Parameter seines Browser geändert werden.
Jeder Browser bietet Ihnen seine eigenen Verwaltungsparameter der Cookies an. Der User hat die Möglichkeit, seine Browsersoftware so zu konfigurieren, dass die Cookies entweder systematisch oder in Abhängigkeit von ihrem Herausgeber abgelehnt werden.
Dem User steht es darüber hinaus frei, seine Browsersoftware so zu konfigurieren, dass seine Bestätigung oder Ablehnung der Cookies ihm punktuell vorgeschlagen wird, bevor ein Cookie auf seinem Terminal aufgezeichnet wird.
Darüber hinaus kann der User Zugriff auf die Gesamtheit der Cookies haben, deren Hinterlegung er eingewilligt hat, und seine Konfiguration auf Wunsch fallweise ändern.
Für die Verwaltung der Cookies und die Auswahl des Users ist die Konfiguration jedes Browsers anders. Sie wird im Hilfemenü des Browsers beschrieben, das Auskunft darüber gibt, wie die Wünsche des Kunden auf dem Gebiet der Cookies berücksichtigt werden können:
- für Internet Explorer;
- für Safari;
- für Chrome;
- für Firefox;
- für Opera.
Weitergehende Informationen über die Tools zur Beherrschung der Cookies finden Sie hier auf der speziellen Website der französischen Datenschutzbehörde Cnil.
5.3. Erneuerung Ihrer Konfiguration
Um sicherzustellen, dass Ihre Konfiguration jederzeit mit den von Sabre benutzten Cookies aber auch mit Ihren persönlichen Vorlieben übereinstimmt, kann Sabre Sie auffordern, Ihre Cookie-Konfiguration zu erneuern.
Diese Erneuerung der Konfiguration findet im Abstand von 12 (zwölf) Monaten ab dem Datum der Bestätigung Ihrer ersten Konfiguration statt. Im Fall einer maßgeblichen Änderung der von Sabre benutzten Cookies kann diese Verlängerung im Bedarfsfall vor der Beendigung dieser 12-monatigen Frist (zwölf) stattfinden.
ARTIKEL 6. ZUSATZINFORMATIONEN
Für sämtliche Zusatzinformationen über unsere Benutzung der Cookies oder die Konfiguration der Cookies auf Ihrem Browser bitten wir Sie, sich per E-Mail unter der nachstehenden Adresse mit uns in Verbindung zu setzen: service-client@sabre.fr
Ferner finden Sie eine Reihe von Informationen über die von Sabre gewährleistete Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in unserer Vertraulichkeitspolitik, die unter der nachstehenden Adresse zugänglich ist:Vertraulichkeitspolitik.